YOU SAID:

Hallucinogenic plants have been used by man for thousands of years, probably since he began gathering plants for food. The hallucinogens have continued to receive the attention of civilized man through the ages. Recently, we have gone through a period dur

INTO JAPANESE

幻覚作用のある植物は、おそらく人類が食用植物の採取を始めた頃から、何千年もの間、人類に利用されてきました。幻覚剤は、時代を超えて文明人の注目を集め続けています。最近、私たちは幻覚剤が不足している時期を経験しました。

BACK INTO ENGLISH

Hallucinogenic plants have been used by humans for thousands of years, probably since humans began harvesting plants for food. Hallucinogens have continued to attract the attention of civilized people throughout the ages. Recently, we have experienced a period of shortage of hallucinogens.

INTO JAPANESE

幻覚作用のある植物は、おそらく人類が食用植物を収穫し始めた頃から、何千年もの間、人類に利用されてきました。幻覚剤は、時代を超えて文明人の注目を集め続けています。最近、私たちは幻覚剤不足の時期を経験しました。

BACK INTO ENGLISH

Hallucinogenic plants have been used by humans for thousands of years, probably since humans began harvesting plants for food. Hallucinogens have continued to capture the attention of civilized people throughout the ages. Recently, we have experienced a period of hallucinogen shortage.

INTO JAPANESE

幻覚作用のある植物は、おそらく人類が食用植物を収穫し始めた頃から、何千年もの間、人類に利用されてきました。幻覚剤は、時代を超えて文明人の注目を集め続けています。最近、私たちは幻覚剤不足の時期を経験しています。

BACK INTO ENGLISH

Hallucinogenic plants have been used by humans for thousands of years, probably since humans began harvesting plants for food. Hallucinogens have continued to capture the attention of civilized people throughout the ages. Recently, we have been experiencing a period of hallucinogen shortage.

INTO JAPANESE

幻覚作用のある植物は、おそらく人類が食用植物を収穫し始めた頃から、何千年もの間、人類に利用されてきました。幻覚剤は、時代を超えて文明人の注目を集め続けています。最近、私たちは幻覚剤不足の時期を経験しています。

BACK INTO ENGLISH

Hallucinogenic plants have been used by humans for thousands of years, probably since humans began harvesting plants for food. Hallucinogens have continued to capture the attention of civilized people throughout the ages. Recently, we have been experiencing a period of hallucinogen shortage.