YOU SAID:

Halt said "Trust the Cloak." Then I said, "Well I will be shocked if you don't find more crumbs on that cloak than you trust me, because I cause chaos wherever I go."

INTO JAPANESE

停止は「網を信頼する」と述べた。それから、私は、「私がどこに行っても混乱を引き起こすので、あなたが私を信じるよりも、その外套に多くのパン粉を見つけなければ、私はショックを受けるだろう」と言った。

BACK INTO ENGLISH

Stop said "We trust the web." Then I said, "Because I cause confusion no matter where I go, I will be shocked if you do not find a lot of breadcrumbs on their cloaks than you believe in me."

INTO JAPANESE

私たちはウェブを信頼しています。それで私は言った、 "私がどこに行っても私は混乱を引き起こすので、あなたが私のことを信じるよりも、自分の外套にブレッドクラムをたくさん見つけなければ、私はショックを受けます。

BACK INTO ENGLISH

We trust the web. So I replied, "No matter where I go I will be confused, so if you do not find a lot of breadcrumbs in your cloaker than you believe in me, I will be shocked.

INTO JAPANESE

私たちはウェブを信頼します。だから私はどこに行っても混乱してしまうので、あなたが私のことを信じるよりも、パン屋のパン粉をたくさん見つけなければ、私はショックを受けます。

BACK INTO ENGLISH

We trust the web. So I will get confused if I go anywhere, I will be shocked if you do not find a lot of bakery breadcrumbs than you believe in me.

INTO JAPANESE

私たちはウェブを信頼します。だから私がどこに行っても混乱してしまいます。あなたが私のことを信じるよりも多くのパン屋のブレッドクラムを見つけなければ、私はショックを受けます。

BACK INTO ENGLISH

We trust the web. So anywhere I get confused. I will be shocked unless you find breadcrumbs of more bakeries than you believe about me.

INTO JAPANESE

私たちはウェブを信頼します。どこでも私は混乱します。あなたが私のことを信じるよりも多くのパン屋のパンくずを見つけない限り、私はショックを受けます。

BACK INTO ENGLISH

We trust the web. Everywhere I get confused. I will be shocked unless you find more bakery breadcrumbs than you believe in me.

INTO JAPANESE

私たちはウェブを信頼します。どこでも混乱します。あなたが私よりも多くのパン屋パン粉を見つけない限り、私はショックを受けます。

BACK INTO ENGLISH

We trust the web. It is confused everywhere. I will be shocked unless you find more bakery bread crumbs than I do.

INTO JAPANESE

私たちはウェブを信頼します。どこでも混乱しています。あなたが私よりも多くのパン屋パン粉を見つけない限り、私はショックを受けます。

BACK INTO ENGLISH

We trust the web. I am confused everywhere. I will be shocked unless you find more bakery bread crumbs than I do.

INTO JAPANESE

私たちはウェブを信頼します。私はどこでも混乱しています。あなたが私よりも多くのパン屋パン粉を見つけない限り、私はショックを受けます。

BACK INTO ENGLISH

We trust the web. I am confused everywhere. I will be shocked unless you find more bakery bread crumbs than I do.