YOU SAID:

Hamilton doesn't hesitate, he exhibits no restraint. He takes and he takes and he takes and he takes and he takes and he takes and he takes...

INTO JAPANESE

ハミルトンはためらうことはなく、何の制約もありません。彼は取り、彼は取り、彼は取り、彼は取り、彼は取り、彼は取り、彼は取ります...

BACK INTO ENGLISH

Hamilton has no hesitation and has no restrictions. He takes, he takes, he takes, he takes, he takes, he takes, he takes...

INTO JAPANESE

ハミルトンはためらいがなく、制限もありません。彼が取る、彼が取る、彼が取る、彼が取る、彼が取る、彼が取る、彼が取る...

BACK INTO ENGLISH

Hamilton has no hesitation and no limits. He takes, he takes, he takes, he takes, he takes, he takes, he takes...

INTO JAPANESE

ハミルトンにはためらいや制限がありません。彼が取る、彼が取る、彼が取る、彼が取る、彼が取る、彼が取る、彼が取る...

BACK INTO ENGLISH

Hamilton has no hesitation or restrictions. He takes, he takes, he takes, he takes, he takes, he takes, he takes...

INTO JAPANESE

ハミルトンにはためらいや制限はありません。彼が取る、彼が取る、彼が取る、彼が取る、彼が取る、彼が取る、彼が取る...

BACK INTO ENGLISH

Hamilton has no hesitation or restrictions. He takes, he takes, he takes, he takes, he takes, he takes, he takes...