YOU SAID:

Hamilton was annoying but a genius although I still think Eliza Schuyler Hamilton was the superior Hamilton and nothing can change my mind.

INTO JAPANESE

ハミルトンは迷惑でしたが、天才でしたが、私はまだイライザ・スカイラー・ハミルトンが優れたハミルトンだったと思うし、何も私の心を変え得ません。

BACK INTO ENGLISH

Hamilton was a nuisance but a genius, but I still think Eliza Skyler Hamilton was an excellent Hamilton and nothing can change my mind.

INTO JAPANESE

ハミルトンは迷惑だったが天才だったが、私はまだイライザ・スカイラー・ハミルトンは優れたハミルトンだったと思うし、何も私の心を変えることができない。

BACK INTO ENGLISH

Hamilton was a nuisance but a genius, but I still think Eliza Skyler Hamilton was an excellent Hamilton and nothing can change my mind.