YOU SAID:

Hamsters are yummy and adorable and i wanna squeeze it until i can have "fun" with it

INTO JAPANESE

ハムスターは美味しくて愛らしいので、「楽しく」過ごせるまでギュッとしたいです

BACK INTO ENGLISH

Hamsters are delicious and adorable, so I want to hold them tight until I can have fun.

INTO JAPANESE

ハムスターは美味しいし可愛いので、遊べるまでしっかりと抱きしめておきたいですね。

BACK INTO ENGLISH

Hamsters are delicious and cute, so I want to hold them tightly until I can play with them.

INTO JAPANESE

ハムスターは美味しいし可愛いので、遊べるようになるまでしっかりと抱きしめておきたいですね。

BACK INTO ENGLISH

Hamsters are delicious and cute, so I'd like to hold them tight until I can play with them.

INTO JAPANESE

ハムスターは美味しいし可愛いので、遊べるようになるまでしっかりと抱っこしておきたいですね。

BACK INTO ENGLISH

Hamsters are delicious and cute, so I want to hold them tightly until they can play with them.

INTO JAPANESE

ハムスターは美味しいし可愛いので、遊べるようになるまでしっかりと抱きしめておきたいですね。

BACK INTO ENGLISH

Hamsters are delicious and cute, so I'd like to hold them tight until I can play with them.

INTO JAPANESE

ハムスターは美味しいし可愛いので、遊べるようになるまでしっかりと抱っこしておきたいですね。

BACK INTO ENGLISH

Hamsters are delicious and cute, so I want to hold them tightly until they can play with them.