YOU SAID:

hand in your flower and make more flowers next week

INTO JAPANESE

あなたの花を渡して、来週もっと花を咲かせてください

BACK INTO ENGLISH

Give your flowers and let them bloom more next week

INTO JAPANESE

あなたに花を贈り、来週はもっと咲かせてください

BACK INTO ENGLISH

Give you flowers and let them bloom more next week

INTO JAPANESE

あなたに花をあげて、来週はもっと咲かせてください

BACK INTO ENGLISH

Give you flowers and let them bloom more next week