YOU SAID:

Hang on, let me break out the medikit.

INTO JAPANESE

ちょっと待って、メディキットを取り出しましょう。

BACK INTO ENGLISH

Wait a minute, let's take out the medkit.

INTO JAPANESE

ちょっと待って、医療キットを取り出しましょう。

BACK INTO ENGLISH

Wait a minute, let's get out the medical kit.

INTO JAPANESE

ちょっと待って、医療キットを取り出しましょう。

BACK INTO ENGLISH

Wait a minute, let's get out the medical kit.