YOU SAID:

Hang on, my kittens are scratching at the bathtub and they'll upset by the lack of biscuits.

INTO JAPANESE

待って、私の子猫がバスタブに傷をつけていて、ビスケットがないことに動揺してしまいます。

BACK INTO ENGLISH

Wait, my kitten scratches the tub and gets upset that there is no biscuit.

INTO JAPANESE

待って、私の子猫が浴槽を引っ掻いて、ビスケットがないので動揺しています。

BACK INTO ENGLISH

Wait, my kitten scratches the tub and is upset because there is no biscuit.

INTO JAPANESE

ちょっと待って、子猫がビスケットがないのでタバコを掻いて動揺している。

BACK INTO ENGLISH

Wait a minute, the kitten doesn't have any biscuits, so she scratches a cigarette and is upset.

INTO JAPANESE

ちょっと待って、子猫はビスケットを持っていないので、タバコを掻いて動揺しています。

BACK INTO ENGLISH

Wait, the kitten doesn't have any biscuits, so she's upset about scratching her cigarette.

INTO JAPANESE

待って、子猫はビスケットを持っていないので、タバコを引っかくことに動揺しています。

BACK INTO ENGLISH

Wait, the kitten doesn't have any biscuits, so he's upset about scratching his cigarette.

INTO JAPANESE

待って、子猫はビスケットを持っていないので、タバコを引っかくことに動揺しています。

BACK INTO ENGLISH

Wait, the kitten doesn't have any biscuits, so he's upset about scratching his cigarette.