YOU SAID:

Hanged man, your prophecy's groundless. I have no son dead or alive

INTO JAPANESE

絞首刑の男、あなたの予言は根拠がない。私には生死も息子もいない

BACK INTO ENGLISH

Hanged man, your prophecies are unfounded. I have no life or death, no son

INTO JAPANESE

絞首刑の男、あなたの予言は根拠がありません。私には生も死も息子もいない

BACK INTO ENGLISH

Hanged man, your prophecies are unfounded. I have no life, no death, no son

INTO JAPANESE

絞首刑の男、あなたの予言は根拠がありません。私には命も死も息子もいない

BACK INTO ENGLISH

Hanged man, your prophecies are unfounded. I have no life, no death, no son