YOU SAID:

Hanging out with friends is fun, but not as fun as going to dinner with your family

INTO JAPANESE

友達と遊ぶのは楽しいですが、あなたの家族と夕食に行くほど楽しくない

BACK INTO ENGLISH

It's fun to play with friends, but not as much fun as going to dinner with your family.

INTO JAPANESE

友達と遊ぶのは楽しいですが、家族と夕食に行くほど楽しいものではありません。

BACK INTO ENGLISH

It's fun to play with friends, but it's not as fun as going to dinner with your family.

INTO JAPANESE

友達と遊ぶのは楽しいですが、家族と夕食に行くほど楽しくない。

BACK INTO ENGLISH

It's fun to play with friends, but it's not as fun as going to dinner with my family.

INTO JAPANESE

友達と遊ぶのは楽しいですが、家族と夕食に行くほど楽しくない。

BACK INTO ENGLISH

It's fun to play with friends, but it's not as fun as going to dinner with my family.