YOU SAID:

Hanging Yourself Could Be Painful So Get A Pro To Do It

INTO JAPANESE

あなた自身を吊るすことは痛みを伴うので、それを行うにはプロを取得する

BACK INTO ENGLISH

Because hanging yourself is painful, you get a professional to do it

INTO JAPANESE

あなた自身を吊るすことは痛いので、あなたはそれを行う専門家を得ます

BACK INTO ENGLISH

Because hurting yourself hurts, you gain an expert to do it

INTO JAPANESE

あなた自身を傷つけるので、あなたはそれを行うための専門家を得る

BACK INTO ENGLISH

Hurt yourself, so get professionals to do it for you

INTO JAPANESE

自分自身を傷つけるので、専門家にあなたのためにそれをさせる

BACK INTO ENGLISH

Because I hurt myself, let the experts do it for you

INTO JAPANESE

私は自分自身を傷つけるので、専門家にあなたのためにそれをさせる

BACK INTO ENGLISH

Because I hurt myself, let the experts do it for you