YOU SAID:

Hank Hill is a strict, humorless, serious man. It’s easy for people to get on his nerves.

INTO JAPANESE

ハンク・ヒルは厳しい、ユーモアのない、深刻な男です。人々が自分の神経に乗ることは簡単です。

BACK INTO ENGLISH

Hank Hill is a tough man, no humor, serious man. People are easy to get on their nerves.

INTO JAPANESE

ハンク・ヒルはタフな男、ユーモア、真剣な男です。人々は自分の神経に乗りやすい。

BACK INTO ENGLISH

Hank Hill is a tough guy, humor, a serious man. People are more likely to get in their nerves.

INTO JAPANESE

ハンク・ヒルはタフな男、ユーモア、深刻な男です。人々は自分の神経に入る可能性がより高い。

BACK INTO ENGLISH

Hank Hill is a tough guy, humor, a serious man. People are more likely to enter their nerves.

INTO JAPANESE

ハンク・ヒルはタフな男、ユーモア、深刻な男です。人々は神経に入りやすくなります。

BACK INTO ENGLISH

Hank Hill is a tough guy, humor, a serious man. People are more likely to enter the nerves.

INTO JAPANESE

ハンク・ヒルはタフな男、ユーモア、深刻な男です。人々は神経に入りやすくなります。

BACK INTO ENGLISH

Hank Hill is a tough guy, humor, a serious man. People are more likely to enter the nerves.