YOU SAID:
Hannah Pearl is a girl who reads a lot.
INTO JAPANESE
ハンナ・パールは本をよく読む女の子です。
BACK INTO ENGLISH
Hannah Pearl is a girl who reads a lot of books.
INTO JAPANESE
ハンナ・パールは本をたくさん読む女の子です。
BACK INTO ENGLISH
Hannah Pearl is a girl who reads a lot.
INTO JAPANESE
ハンナ・パールは本をよく読む女の子です。
BACK INTO ENGLISH
Hannah Pearl is a girl who reads a lot of books.
INTO JAPANESE
ハンナ・パールは本をたくさん読む女の子です。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium