YOU SAID:

Hans get the flamethrower

INTO JAPANESE

ハンスは、火炎放射器を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Hans takes the flame thrower.

INTO JAPANESE

ハンスは、火炎放射器を取る。

BACK INTO ENGLISH

Hans takes a flamethrower.

INTO JAPANESE

ハンスは火炎放射器を取る。

BACK INTO ENGLISH

Hans takes the flamethrower.

INTO JAPANESE

ハンスは、火炎放射器を取る。

BACK INTO ENGLISH

Hans take the flamethrower.

INTO JAPANESE

ハンスは火炎放射器を取る。

BACK INTO ENGLISH

Hans takes the flamethrower.

INTO JAPANESE

ハンスは火炎放射器を取る。

BACK INTO ENGLISH

Hans takes the flamethrower.