YOU SAID:

Hanten, do you love me?

INTO JAPANESE

ハナテン、私を好きですか。

BACK INTO ENGLISH

Hanten, but I like?

INTO JAPANESE

飯店」が、私が好きですか。

BACK INTO ENGLISH

Hotel "which I like.

INTO JAPANESE

ホテル"が好きです。

BACK INTO ENGLISH

Hotel "is like.

INTO JAPANESE

ホテル」のようです。

BACK INTO ENGLISH

Hotel "of the like.

INTO JAPANESE

ホテル」のような。

BACK INTO ENGLISH

Hotel "of the like.