YOU SAID:

Happens a also not every day that such a tractor during the journey starts to burn

INTO JAPANESE

起こるか、旅行中にこのようなトラクターが燃え始めるすべて 1 日も

BACK INTO ENGLISH

Happens all day like this tractor starts to burn during the trip

INTO JAPANESE

このトラクターが旅行中に燃え始めるようなすべての日が起こるか

BACK INTO ENGLISH

Happens every day this tractor like starts to burn during the trip?

INTO JAPANESE

毎日のようにこのトラクターが旅行中に燃え始めるが起こるか。

BACK INTO ENGLISH

What starts to burn during the trip every day to this constructor.

INTO JAPANESE

何がこのコンス トラクターに毎日旅行中に燃え始めます。

BACK INTO ENGLISH

During there daily trips to this constructor will start burning.

INTO JAPANESE

そこの中にこのコンス トラクターに日帰りは燃焼が開始されます。

BACK INTO ENGLISH

There in this constructor day began burning.

INTO JAPANESE

このコンス トラクターで日が燃え始めた。

BACK INTO ENGLISH

With this constructor, began burning.

INTO JAPANESE

このコンス トラクターでは、燃え始めた。

BACK INTO ENGLISH

Began to burn with this constructor.

INTO JAPANESE

このコンス トラクターで書き込むようになった。

BACK INTO ENGLISH

Began to burn with this constructor.