YOU SAID:

happiness can be found even in the darkest of times if you only remember to turn on the light

INTO JAPANESE

幸せは、あなたが光をつけることだけを覚えているならば、最も暗い時でさえ見つけることができます

BACK INTO ENGLISH

Happiness can be found even in the darkest moments, if you only remember to turn on the light

INTO JAPANESE

幸せは、あなたが光をオンにすることだけを覚えているならば、最も暗い瞬間でさえ見つけることができます

BACK INTO ENGLISH

Happiness can be found even in the darkest moments, if you only remember turning on the light

INTO JAPANESE

幸せは、あなたが光をつけることを覚えているだけなら、最も暗い瞬間でさえも見つけることができます

BACK INTO ENGLISH

Happiness can be found even in the darkest moments, if you just remember to turn on the light

INTO JAPANESE

幸せは、あなたがただ光をつけることを忘れないならば、最も暗い瞬間でさえ見つけることができます

BACK INTO ENGLISH

Happiness can be found even in the darkest moments, if you just don't forget to turn on the light

INTO JAPANESE

幸せは、あなたがちょうどライトをオンにすることを忘れないでください、最も暗い瞬間でさえ見つけることができます

BACK INTO ENGLISH

Happiness can be found even in the darkest moments, don't forget that you just turn on the lights

INTO JAPANESE

幸せは最も暗い瞬間でさえも見つけることができます、あなたがただライトをつけることを忘れないでください

BACK INTO ENGLISH

Happiness can be found even in the darkest moments, don't forget that you just turn on the lights