YOU SAID:

happiness can be found in the darkest of times only if one remembers to turn on the light

INTO JAPANESE

幸福は、光をつけることを覚えている場合にのみ、最も暗い時に見つけることができます

BACK INTO ENGLISH

Happiness can be found at the darkest time only if you remember to turn on the light

INTO JAPANESE

あなたが光をオンにすることを忘れない場合にのみ、幸福は最も暗い時に見つけることができます

BACK INTO ENGLISH

Happiness can be found at the darkest time only if you do not forget to turn on the light

INTO JAPANESE

明かりをつけるのを忘れない限り、幸福は最も暗い時に見つけることができます

BACK INTO ENGLISH

Happiness can be found in the darkest times unless you forget to turn on the lights

INTO JAPANESE

明かりをつけるのを忘れない限り、幸福は最も暗い時に見つけることができます

BACK INTO ENGLISH

Happiness can be found in the darkest times unless you forget to turn on the lights