YOU SAID:

happiness hit her like a bullet in the back

INTO JAPANESE

幸福が彼女の背中を弾丸のように襲った

BACK INTO ENGLISH

Happiness hit her like a bullet in the back.

INTO JAPANESE

幸福が彼女の背中を銃弾のように襲った。

BACK INTO ENGLISH

Happiness hit her like a bullet in the back.