YOU SAID:
Happiness is morning and evening, daytime and nighttime too, for happiness is anyone and anything at all that's loved by you!
INTO JAPANESE
朝は、夜、昼間と夜間も、幸福は誰と何か、すべてのことはあなたに愛されて幸せ!
BACK INTO ENGLISH
Morning, night, daytime and nighttime, happiness is anyone and anything and everything that you loved and happy!
INTO JAPANESE
朝、夜、昼、夜間、幸せは誰かと何かとあなたを愛しすべてと幸せ!
BACK INTO ENGLISH
Morning, night, day, night, happy someone and do something you love and all happy!
INTO JAPANESE
朝、夜、日、夜、幸せな誰か愛に何か、すべての満足!
BACK INTO ENGLISH
Morning, night, day, night, happy somebody to love, all happy!
INTO JAPANESE
朝、夜、日、夜、幸せな愛、すべての幸せを誰か!
BACK INTO ENGLISH
Morning, night, day, night, happy somebody to love and happiness for all!
INTO JAPANESE
朝、夜、日、夜、幸せなすべての幸福と愛に誰か!
BACK INTO ENGLISH
Morning, night, day, night, happy all the happiness and love someone!
INTO JAPANESE
朝、夜、日、夜、幸せなすべての幸福、誰かを愛する!
BACK INTO ENGLISH
Morning, night, day, night, happy happiness of all, someone to love!
INTO JAPANESE
朝、夜、日、夜、すべての愛する人の幸せを幸せ!
BACK INTO ENGLISH
Morning, night, day, night, loved all the happy happy!
INTO JAPANESE
朝、夜、日、夜、すべての幸せを愛し幸せ!
BACK INTO ENGLISH
Morning, night, day, night, love all the happy, happy!
INTO JAPANESE
朝、夜、日、夜、愛すべて、幸せ、幸せ!
BACK INTO ENGLISH
Morning, night, day, night, love all, happy, happy!
INTO JAPANESE
朝、夜、日、夜、愛のすべて、ハッピー、ハッピー!
BACK INTO ENGLISH
Morning, night, day, night, love all, happy happy,!
INTO JAPANESE
朝、夜、日、夜、愛、幸せ、幸せ!
BACK INTO ENGLISH
Morning, night, day, night, love, happy, happy!
INTO JAPANESE
朝、夜、日、夜、愛、ハッピー、ハッピー!
BACK INTO ENGLISH
Morning, night, day, night, love, happy, happy!
That didn't even make that much sense in English.
