YOU SAID:

Happy Birthday Alexander Hamilton! The son of a dead beat pirate who claimed his own liberation from monarchy with the business end of a wood axe as he was first over the wall at Yorktown.

INTO JAPANESE

アレクサンダー ・ ハミルトンのお誕生日おめでとう!彼はヨークタウンで壁を越えて初めて、木製の斧のビジネスの終わりを持つ君主制から彼自身の解放を主張して撲殺海賊の息子。

BACK INTO ENGLISH

Happy birthday Alexander Hamilton! he claims his own release from the monarchy at Yorktown over the wall for the first time, with end of a wooden axe business the son of pirates beaten to death.

INTO JAPANESE

アレクサンダー ・ ハミルトン誕生日おめでとう!彼は初めて、木製の斧ビジネス撲殺海賊の息子の終わりの壁を越えてヨークタウンで君主制から釈放を主張します。

BACK INTO ENGLISH

Happy birthday Alexander Hamilton! he for the first time over the wall at the end of the axe business bludgeoning pirate wood sons at Yorktown from monarchy release argues.

INTO JAPANESE

アレクサンダー ・ ハミルトン誕生日おめでとう!君主制のリリースからヨークタウンで海賊木製息子を撲殺斧ビジネスの終わりの壁を越えて初めて彼は主張します。

BACK INTO ENGLISH

Happy birthday Alexander Hamilton! since the monarchy at Yorktown pirate wood sons beyond the walls of the end of beating to death an axe business for the first time he asserts.

INTO JAPANESE

アレクサンダー ・ ハミルトン誕生日おめでとう!初めて斧ビジネスを撲殺の終わりの壁を越えてヨークタウン海賊木製息子で君主制から彼をアサートします。

BACK INTO ENGLISH

Happy birthday Alexander Hamilton! first axe business over the wall at the end of the beating to death in Yorktown pirate wood sons from the monarchy he asserts.

INTO JAPANESE

アレクサンダー ・ ハミルトン誕生日おめでとう!彼は主張して君主制からヨークタウン海賊木息子の死に暴行の終わりの壁を越えて最初斧ビジネス。

BACK INTO ENGLISH

Happy birthday Alexander Hamilton! he claims the monarchy over the wall at the end of beating to death the Yorktown pirate wood sons first axe business.

INTO JAPANESE

アレクサンダー ・ ハミルトン誕生日おめでとう!彼は死ヨークタウン海賊木製息子最初斧ビジネスへの暴行の端壁に対する君主制を要求します。

BACK INTO ENGLISH

Happy birthday Alexander Hamilton! is his first death Yorktown pirate wood sons monarchy against the end wall of the assault axe business requests.

INTO JAPANESE

アレクサンダー ・ ハミルトン誕生日おめでとう!彼の最初死攻撃の端の壁ヨークタウン海賊木製息子君主制斧ビジネス要求です。

BACK INTO ENGLISH

Happy birthday Alexander Hamilton! his first death attacks end wall Yorktown pirate wood sons monarch-axe business is a request.

INTO JAPANESE

アレクサンダー ・ ハミルトン誕生日おめでとう!彼最初の死攻撃端壁ヨークタウン海賊木製息子君主アックス ビジネスは要求です。

BACK INTO ENGLISH

Happy birthday Alexander Hamilton! of his first death attack end wall Yorktown pirate wood sons monarch axe business is request.

INTO JAPANESE

アレクサンダー ・ ハミルトン誕生日おめでとう!彼の最初の死の攻撃終わり壁ヨークタウン海賊木製息子君主アックス ビジネスは要求です。

BACK INTO ENGLISH

Happy birthday Alexander Hamilton! his first death attacks end wall Yorktown pirate wood sons Princes axe business is request.

INTO JAPANESE

アレクサンダー ・ ハミルトン誕生日おめでとう!彼最初の死攻撃終わり壁ヨークタウン海賊木製息子王子斧ビジネスは要求です。

BACK INTO ENGLISH

Happy birthday Alexander Hamilton! over the death of his first attack, wall Yorktown pirate wood sons Prince axe business is a request.

INTO JAPANESE

アレクサンダー ・ ハミルトン誕生日おめでとう!彼の最初の攻撃の死、壁ヨークタウン海賊木材の息子プリンス斧ビジネスは要求です。

BACK INTO ENGLISH

Happy birthday Alexander Hamilton! his first attack death wall Yorktown pirate wood sons Prince axe business is request.

INTO JAPANESE

アレクサンダー ・ ハミルトン誕生日おめでとう!彼の最初の攻撃の死壁ヨークタウン海賊木材の息子プリンス斧ビジネスは要求です。

BACK INTO ENGLISH

Happy birthday Alexander Hamilton! is his first attack death wall Yorktown pirate wood sons Prince axe business requests.

INTO JAPANESE

アレクサンダー ・ ハミルトン誕生日おめでとう!彼の最初攻撃死の壁をヨークタウン海賊木製息子王子斧ビジネス要求です。

BACK INTO ENGLISH

Happy birthday Alexander Hamilton! his first attack death wall is Yorktown pirate wood sons Prince axe business demands.

INTO JAPANESE

アレクサンダー ・ ハミルトン誕生日おめでとう!彼の最初攻撃死の壁は、ヨークタウン海賊木製息子王子斧ビジネス ・ ニーズです。

BACK INTO ENGLISH

Happy birthday Alexander Hamilton! he's first attack death wall, Yorktown pirate wood sons Prince axe business needs.

INTO JAPANESE

アレクサンダー ・ ハミルトン誕生日おめでとう!ヨークタウン海賊木製息子王子斧ビジネス ニーズは最初の攻撃の死の壁です。

BACK INTO ENGLISH

Happy birthday Alexander Hamilton! Yorktown pirate wood sons Prince axe business needs is the wall of death in the first attack.

INTO JAPANESE

アレクサンダー ・ ハミルトン誕生日おめでとう!ヨークタウン海賊木製息子王子斧ビジネス ニーズは、最初の攻撃で死の壁です。

BACK INTO ENGLISH

Happy birthday Alexander Hamilton! Yorktown pirate wood sons Prince axe business needs is the wall of death in the first attack.