YOU SAID:

Happy birthday dad, I know it's not your birthday yet but I'm happy for another year spent with you. Happy birthday and thanksgiving.

INTO JAPANESE

パパの誕生日、私はまだあなたの誕生日ではないが、あなたと過ごした 1 年間は幸せを知っています。お誕生日おめでとうと感謝祭。

BACK INTO ENGLISH

Spent with you is not my dad's birthday, I was still your birthday in the year know happiness. Congratulations on your birthday and Thanksgiving.

INTO JAPANESE

君と過ごしたではない私のお父さんの誕生日、知って今年の誕生日まだいた幸せ。感謝祭、誕生日おめでとうございます。

BACK INTO ENGLISH

Know I had my father's birthday and my birthday this year was still happy. Thanksgiving, birthday congratulations.

INTO JAPANESE

私の父の誕生日を持っていた今年の誕生日は、まだ幸せだったことを知っています。感謝祭、誕生日おめでとう。

BACK INTO ENGLISH

This year had a birthday for my dad's birthday I was still happy. Happy birthday, Thanksgiving day.

INTO JAPANESE

今年は、私はまだ幸せだった私の父の誕生日の誕生日を迎えた。お誕生日おめでとう、感謝祭の日。

BACK INTO ENGLISH

This year the birthday I was still happy and my dad's birthday. Happy birthday, Thanksgiving day.

INTO JAPANESE

今年はまだ嬉しかった誕生日と私の父の誕生日。お誕生日おめでとう、感謝祭の日。

BACK INTO ENGLISH

My birthday and my father's birthday, which I was still happy this year. Happy birthday, Thanksgiving day.

INTO JAPANESE

私の誕生日と父の誕生日、私は今年も幸せだった。ハッピーバースデー、感謝祭の日。

BACK INTO ENGLISH

My birthday and my father 's birthday, I was happy this year. Happy Birthday, Thanksgiving Day.

INTO JAPANESE

私の誕生日と父の誕生日、今年は幸せだった。ハッピーバースデー、感謝祭の日。

BACK INTO ENGLISH

My birthday and my father 's birthday, I was happy this year. Happy Birthday, Thanksgiving Day.