YOU SAID:

Happy Birthday, Daniel! Thank for meal, the invitation, and the wonderful friendship. many years from here in the future

INTO JAPANESE

ハッピーバースデー、ダニエル！食事、招待、そして素晴らしい友情に感謝します。ここから何年も先の未来

BACK INTO ENGLISH

Happy Birthday, Daniel! Thank you for the meal, the invitation, and the wonderful friendship. Many years from now in the future

INTO JAPANESE

ハッピーバースデー、ダニエル！食事、招待、そして素晴らしい友情に感謝します。今から何年も先の未来

BACK INTO ENGLISH

Happy Birthday, Daniel! Thank you for the meal, the invitation, and the wonderful friendship. many years into the future

INTO JAPANESE

ハッピーバースデー、ダニエル！食事、招待、そして素晴らしい友情に感謝します。何年も先の未来

BACK INTO ENGLISH

Happy Birthday, Daniel! Thank you for the meal, the invitation, and the wonderful friendship. many years into the future