YOU SAID:
happy birthday is not as smelly as girls talked tomorrow
INTO JAPANESE
ハッピーバースデーは女の子が明日話すほど臭くない
BACK INTO ENGLISH
happy birthday doesn't smell like a girl talking tomorrow
INTO JAPANESE
ハッピーバースデーは女の子が明日しゃべる匂いじゃない
BACK INTO ENGLISH
Happy birthday is not the smell that girls talk about tomorrow
INTO JAPANESE
ハッピーバースデーは女の子が語る明日の匂いじゃない
BACK INTO ENGLISH
Happy birthday isn't the smell of tomorrow that girls talk about
INTO JAPANESE
ハッピーバースデーは女の子が語る明日の匂いじゃない
BACK INTO ENGLISH
Happy birthday isn't the smell of tomorrow that girls talk about
You've done this before, haven't you.
