YOU SAID:

Happy birthday pal, I'm sending you good lucky wishes from Japan.

INTO JAPANESE

ハッピーバースデーの仲間、私はあなたの日本からの良好な幸運願いを送信しています。

BACK INTO ENGLISH

Happy birthday of fellow, I am sending a good luck wishes from your Japan.

INTO JAPANESE

仲間の幸せな誕生日は、私は幸運を送信しようとしていますが、あなたの日本から望みます。

BACK INTO ENGLISH

Happy birthday of fellow, I am trying to send a good luck, I hope from your Japan.

INTO JAPANESE

仲間の幸せな誕生日は、私は幸運を送信しようとしています、私はあなたの日本から願っています。

BACK INTO ENGLISH

Happy birthday of fellow, I am trying to send a good luck, I hope you from Japan.

INTO JAPANESE

仲間の誕生日おめでとう、私は幸運を送信しようとしています、私は日本からあなたを願っています。

BACK INTO ENGLISH

Fellow Happy birthday, I am trying to send a good luck, I hope you from Japan.

INTO JAPANESE

フェローハッピーバースデーは、私は幸運を送信しようとしています、私は日本からあなたを願っています。

BACK INTO ENGLISH

Fellow Happy Birthday, I'm trying to send a good luck, I hope you from Japan.

INTO JAPANESE

フェローハッピーバースデーは、私は幸運を送信しようとしている、私は日本からあなたを願っています。

BACK INTO ENGLISH

Fellow Happy Birthday, I'm trying to send a good luck, I hope you from Japan.