YOU SAID:
Happy birthday Raven! I can't swim.
INTO JAPANESE
ハッピーバースデーレイヴン!泳げません。
BACK INTO ENGLISH
Happy Birthday Raven! I can not swim.
INTO JAPANESE
ハッピーバースデーレイヴン!私は泳げない。
BACK INTO ENGLISH
Happy Birthday Raven! I can't swim.
INTO JAPANESE
ハッピーバースデーレイヴン!泳げません。
BACK INTO ENGLISH
Happy Birthday Raven! I can not swim.
INTO JAPANESE
ハッピーバースデーレイヴン!私は泳げない。
BACK INTO ENGLISH
Happy Birthday Raven! I can't swim.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium