YOU SAID:

Happy Birthday to You Happy Birthday to You Happy Birthday Dear (name) Happy Birthday to You. From good friends and true, From old friends and new, May good luck go with you, And happiness too

INTO JAPANESE

する幸せな誕生日親愛なる (名) 誕生日を幸せなお誕生日にお誕生日おめでとう。 良い友達、真と新しい、古い友人からから幸運が、あなたと行くと幸せすぎます。

BACK INTO ENGLISH

Happy birthday to Dear (name) birthday happy in addition to birthday happy birthday. And good friends, true and new and old friends from good luck go with you too happy.

INTO JAPANESE

親愛なる (名前) 誕生日誕生日誕生日に加えて幸せな誕生日です。あなたはあまりにも幸せで良い友達幸運から true と新しい、古い友達行きます。

BACK INTO ENGLISH

Dear (name) in addition to birthday birthday is a very happy birthday. You go from my friend good luck too happy a good true with new and old friends.

INTO JAPANESE

親愛なる (名前) だけでなく誕生日の誕生日は非常に幸せな誕生日です。行く私の友人から良い運が良い真新しい、古い友達とあまりにも幸せ。

BACK INTO ENGLISH

Dear (name) just as well as birthday birthday is a very happy birthday. Lucky brand new, old friends and my friends happy too.

INTO JAPANESE

親愛なる (名前) だけでなく、誕生日の誕生日は非常に幸せな誕生日です。ラッキー ブランドの新しい、古い友人と私の友人は幸せすぎます。

BACK INTO ENGLISH

Dear (name) just as birthday birthday is a very happy birthday. Lucky brand new and old friends with a friend of mine is too happy.

INTO JAPANESE

愛する (名) 誕生日の誕生日は非常に幸せな誕生日と同様。私の友人と幸運のブランドの新しい、古い友達はあまりにも幸せです。

BACK INTO ENGLISH

Dear (name) birthday my birthday is a very happy birthday as well. My friends new and old friend of lucky brand is happy too.

INTO JAPANESE

私の誕生日は非常に幸せな誕生日にも親愛なる (名前) の誕生日。ラッキー ブランドの私の友人の新しい、古い友人はあまりにも幸せです。

BACK INTO ENGLISH

My birthday is a very happy birthday to Dear (name) birthday. Lucky brand my friends new and old friend is happy too.

INTO JAPANESE

私の誕生日は、親愛なる (名前) の誕生日に非常に幸せな誕生日です。ラッキー ブランド友達新しい、古い友達も幸せです。

BACK INTO ENGLISH

My birthday, dear (name) birthday so happy birthday. New lucky brand friends, old friends are happy.

INTO JAPANESE

私の誕生日、親愛なる (名前) 誕生日とても幸せな誕生日。ラッキー ブランドと出会い、古い友人は満足しています。

BACK INTO ENGLISH

My birthday, dear (name) birthday so happy birthday. Lucky brand and meet the old friends are pleased.

INTO JAPANESE

私の誕生日、親愛なる (名前) 誕生日とても幸せな誕生日。ラッキー ブランドと古くからの友人がおります。

BACK INTO ENGLISH

My birthday, dear (name) birthday so happy birthday. Lucky brand and we are old friends.

INTO JAPANESE

私の誕生日、親愛なる (名前) 誕生日とても幸せな誕生日。ラッキー ブランドと私たちの古い友人であります。

BACK INTO ENGLISH

My birthday, dear (name) birthday so happy birthday. Lucky brand is our old friend.

INTO JAPANESE

私の誕生日、親愛なる (名前) 誕生日とても幸せな誕生日。ラッキー ブランドは、私たちの古い友人です。

BACK INTO ENGLISH

My birthday, dear (name) birthday so happy birthday. Lucky brand is our old friend.