YOU SAID:

happy canadia day in the winter of 1973 all is well in this happy sad new christmas year merry new year and a happy christmas!

INTO JAPANESE

1973年の冬の幸せなカナダの日は、この幸せな悲しい新年のメリークリスマスと幸せなクリスマスですべてが順調です！

BACK INTO ENGLISH

Happy Canada Day in the winter of 1973, everything is fine with this Happy Sad New Year Merry Christmas and Happy Christmas!

INTO JAPANESE

1973年の冬のハッピーカナダデー、このハッピー悲しい新年メリークリスマスとハッピークリスマスですべてが順調です！

BACK INTO ENGLISH

Happy Canada Day in the winter of 1973, this happy sad new year Merry Christmas and Happy Christmas everything is going well!

INTO JAPANESE

1973年の冬のハッピーカナダデー、このハッピー悲しい新年メリークリスマスとハッピークリスマスすべてが順調に進んでいます！

BACK INTO ENGLISH

Happy Canada Day in the winter of 1973, this happy sad new year Merry Christmas and Happy Christmas are all on track!

INTO JAPANESE

1973年冬のハッピーカナダデー、このハッピー悲しい新年メリークリスマスとハッピークリスマスはすべて順調に進んでいます！

BACK INTO ENGLISH

Happy Canada Day in the winter of 1973, this happy sad New Year Merry Christmas and Happy Christmas are all on track!

INTO JAPANESE

1973年冬のハッピーカナダデー、このハッピー悲しい新年メリークリスマスとハッピークリスマスはすべて順調に進んでいます！

BACK INTO ENGLISH

Happy Canada Day in the winter of 1973, this happy sad New Year Merry Christmas and Happy Christmas are all on track!