YOU SAID:

Happy hunger games! And may the odds be ever in your favour

INTO JAPANESE

ハッピー飢餓のゲーム！そして、オッズがあなたの好意の中にいつまでもあるかもしれません

BACK INTO ENGLISH

Happy Hunger game! And odds may be forever in your favor

INTO JAPANESE

ハッピーハンガーゲーム！そしてあなたの好意でオッズは永遠に続くかもしれません

BACK INTO ENGLISH

Happy hanger game! And your favor may odds last forever

INTO JAPANESE

ハッハンガーゲーム！そしてあなたの好意はいつまでもオッズを永遠にするかもしれません

BACK INTO ENGLISH

Happy game! And your favor may forever odds forever

INTO JAPANESE

ハッピーゲーム！あなたの好意はいつまでも永遠に変わるかもしれません

BACK INTO ENGLISH

Happy game! Your goodwill may change forever forever

INTO JAPANESE

ハッピーゲーム！あなたののれんは永遠に永遠に変わるかもしれません

BACK INTO ENGLISH

Happy game! Your goodwill may change forever for eternity

INTO JAPANESE

ハッピーゲーム！あなたの親善は永遠に永遠に変わるかもしれません

BACK INTO ENGLISH

Happy game! Your goodwill may change for eternity forever

INTO JAPANESE

ハッピーゲーム！あなたの親善は永遠に永遠に変わるかもしれません

BACK INTO ENGLISH

Happy game! Your goodwill may change for eternity forever