YOU SAID:

happy is sad but sad is not happy when sad is glad.

INTO JAPANESE

幸せは悲しいですが、悲しいときは幸せではありません。

BACK INTO ENGLISH

Happiness is sad, but when I am sad I am not happy.

INTO JAPANESE

幸せは悲しいですが、私が悲しいときは幸せではありません。

BACK INTO ENGLISH

Happiness is sad, but I am not happy when I am sad.

INTO JAPANESE

幸せは悲しいですが、私が悲しいときは幸せではありません。

BACK INTO ENGLISH

Happiness is sad, but I am not happy when I am sad.