YOU SAID:

Happy new year! I wish you all the best of nights, and I hope the coming year brings you joy and health.

INTO JAPANESE

あけましておめでとう！皆様にとって最高の夜をお過ごしいただけますよう、そして来年が皆様に喜びと健康をもたらすことを願っております。

BACK INTO ENGLISH

Happy new year! We hope you all have a wonderful night and that the coming year brings you joy and good health.

INTO JAPANESE

あけましておめでとう！皆様が素晴らしい夜をお過ごしになり、来年が皆様に喜びと健康をもたらすことを願っております。

BACK INTO ENGLISH

Happy new year! We hope you all had a wonderful evening and that the coming year brings you joy and good health.

INTO JAPANESE

あけましておめでとう！皆様が素晴らしい夜をお過ごしになり、来年が皆様に喜びと健康をもたらすことを願っております。

BACK INTO ENGLISH

Happy new year! We hope you all had a wonderful evening and that the coming year brings you joy and good health.