YOU SAID:

Hard work and no play made Jack a dull boy

INTO JAPANESE

ハードワークと遊びがないため、ジャックは退屈な少年になりました

BACK INTO ENGLISH

Jack became a boring boy because of hard work and no play

INTO JAPANESE

ジャックは一生懸命働いて遊びがなかったので退屈な少年になりました

BACK INTO ENGLISH

Jack became a boring boy because he worked hard and had no play.

INTO JAPANESE

ジャックは一生懸命働いて遊びがなかったので退屈な少年になりました。

BACK INTO ENGLISH

Jack became a boring boy because he worked hard and had no play.