YOU SAID:

harder daddy i'm about to come

INTO JAPANESE

もっと大変だよパパ、もうすぐ来るよ

BACK INTO ENGLISH

It's going to be harder, Daddy, I'll be here soon.

INTO JAPANESE

もっと大変になるよ、パパ、もうすぐここに来るよ。

BACK INTO ENGLISH

It's going to get harder, Daddy, and I'll be here soon.

INTO JAPANESE

大変になるよ、パパ、すぐにここに来るよ。

BACK INTO ENGLISH

It's going to be tough, Daddy, and I'll be here soon.

INTO JAPANESE

大変だよ、パパ、すぐにここに来るよ。

BACK INTO ENGLISH

That's tough, Daddy, I'll be here soon.

INTO JAPANESE

それは大変だよ、パパ、すぐに来るよ。

BACK INTO ENGLISH

That's tough, Daddy, I'll be right there.

INTO JAPANESE

それは大変だよ、パパ、すぐそこに行くよ。

BACK INTO ENGLISH

That's tough, Daddy, I'll be right there.