YOU SAID:

Harding lived in rural Ohio all his life, except when political service took him elsewhere. As a young man, he bought The Marion Star and built it into a successful newspaper.

INTO JAPANESE

ハーディングは生涯を通じてオハイオ州の田舎町で暮らしていたが、政治的役割が彼を他の場所に連れて行ったときは例外だった。若い頃、彼はザ・マリオン・スターを買い取り、成功した新聞に組み込んだ。

BACK INTO ENGLISH

Harding lived in a rural Ohio town all his life, except when his political role took him elsewhere. In his youth, he bought The Marion Star and incorporated it into a successful newspaper.

INTO JAPANESE

ハーディングはその政治的役割が他の場所に彼を連れて行ったときを除いて、生涯を通じてオハイオ州の田舎町で暮らした。若い頃、彼はザ・マリオン・スターを買い取り、成功した新聞に組み込んだ。

BACK INTO ENGLISH

Harding lived in a rural Ohio town all his life, except when his political role took him elsewhere. In his youth, he bought The Marion Star and incorporated it into a successful newspaper.