YOU SAID:

Hardly before his sequined pink pants cleared the way, his hairless cheeks parted and jettisoned the leftovers of his mothers saag paneer out onto the street

INTO JAPANESE

彼のスパンコールされたピンクのズボンが道を晴らすほど前に、彼の毛のない頬は別れ、彼の母親の残り物を路上に投げ捨てた

BACK INTO ENGLISH

his hairless cheeks broke off before his sequined pink trousers cleared the way, throwing away the leftovers of his mother on the street

INTO JAPANESE

彼のスパンコールのピンクのズボンが道を晴らす前に、彼の毛のない頬が割れ、彼の母親の残り物を路上に捨てた

BACK INTO ENGLISH

Before his sequined pink trousers cleared the way, his hairless cheeks cracked and threw the leftovers of his mother into the street

INTO JAPANESE

彼のスパンコールされたピンクのズボンが道を開く前に、彼の毛のない頬が割れ、彼の母親の残り物を路上に投げた

BACK INTO ENGLISH

Before his sequined pink trousers paved the way, his hairless cheeks cracked and threw the leftovers of his mother into the street

INTO JAPANESE

彼のスパンコールされたピンクのズボンが道を開く前に、彼の毛のない頬が割れ、彼の母親の残り物を路上に投げた

BACK INTO ENGLISH

Before his sequined pink trousers paved the way, his hairless cheeks cracked and threw the leftovers of his mother into the street