YOU SAID:
Hardly complimentary highness, why loose your venom on me?
INTO JAPANESE
ほんとうに無料の殿下、なぜ私にあなたの毒を失うのですか?
BACK INTO ENGLISH
Really free highness, why do you lose me your poison?
INTO JAPANESE
本当に無料の殿下、なぜあなたは私にあなたの毒を失うのですか?
BACK INTO ENGLISH
Really free highness, why do you lose me your poison?
Come on, you can do better than that.