YOU SAID:

Hardly funk she said, wiggling a gross of toes

INTO JAPANESE

彼女は、つま先のグロスを揺らすファンクほとんど

BACK INTO ENGLISH

She is a little funk to toe wiggling

INTO JAPANESE

彼女はぴくぴく動くことをつま先に少しファンクです。

BACK INTO ENGLISH

She was wiggling toes a little funk.

INTO JAPANESE

彼女は少しつま先を揺らすだったファンク。

BACK INTO ENGLISH

She a little wiggling toes was Funk.

INTO JAPANESE

つま先少し揺らす彼女はファンクです。

BACK INTO ENGLISH

Her little toe is a funk.

INTO JAPANESE

彼女の小指は、ファンクです。

BACK INTO ENGLISH

Her finger is a funk.

INTO JAPANESE

彼女の指は、ファンクです。

BACK INTO ENGLISH

Her finger is a funk.