YOU SAID:
Hark, does the tormented soul revile. Hark, does he shrivel and weep.
INTO JAPANESE
聞けは苦悩の魂罵倒します。聞けが彼は縮んで、涙を流します。
BACK INTO ENGLISH
Hear the suffering souls the cursing. Listen, cries whenever he shrinks.
INTO JAPANESE
罵倒苦しみの魂を聞きます。耳を傾ける、叫び彼が縮小するたびに。
BACK INTO ENGLISH
Listen to the soul of suffering abuse. To listen the cry whenever he shrinks.
INTO JAPANESE
虐待に苦しんでいる魂に耳を傾けます。声を聴くたびに彼を縮小します。
BACK INTO ENGLISH
Listen to soul suffering from abuse. Whenever I listen to the voice he shrinks.
INTO JAPANESE
虐待に苦しむ魂に耳を傾けます。声を聴くたびに彼を縮小します。
BACK INTO ENGLISH
Listen to the souls who suffer from abuse. Whenever I listen to the voice he shrinks.
INTO JAPANESE
虐待に苦しむ魂に耳を傾けます。声を聴くたびに彼を縮小します。
BACK INTO ENGLISH
Listen to the souls who suffer from abuse. Whenever I listen to the voice he shrinks.
That didn't even make that much sense in English.
