YOU SAID:

Hark, how the bells, sweet silver bells, all seem to say, throw cares away

INTO JAPANESE

ハーク、なんと鐘が、甘い銀の鐘が、すべて心配事を捨てろと言っているようだ

BACK INTO ENGLISH

Hark, the bells, the sweet silver bells, seem to be telling you to throw away all your worries.

INTO JAPANESE

ハーク、鐘、甘い銀の鐘が、心配事をすべて捨てろと言っているようです。

BACK INTO ENGLISH

Hark, the bell, the sweet silver bell seems to be telling you to throw away all your worries.

INTO JAPANESE

ハーク、鐘、甘い銀の鐘は、心配事をすべて捨てろと言っているようです。

BACK INTO ENGLISH

Hark, the bell, the sweet silver bell seems to be telling you to throw away all your worries.