YOU SAID:

hark the herald angels sing glory to the newborn king

INTO JAPANESE

天には栄えが生まれたばかりの王に栄光を歌う

BACK INTO ENGLISH

Glory in heaven Singing glory to the newborn king

INTO JAPANESE

天国の栄光生まれたばかりの王に栄光を歌う

BACK INTO ENGLISH

Glory of heaven Sing glory to the newborn king

INTO JAPANESE

天国の栄光新生王に栄光を歌う

BACK INTO ENGLISH

Glory of heaven Sing glory to the new king

INTO JAPANESE

天国の栄光新しい王に栄光を歌う

BACK INTO ENGLISH

Glory of heaven Sing glory to the new king