YOU SAID:

hark the herald angels sing sing angels herald the hark

INTO JAPANESE

ヘラルド天使たちが歌う歌う天使 hark を告げる、hark

BACK INTO ENGLISH

The Herald Angels Sing hark the Herald hark the Angels Sing,

INTO JAPANESE

ツイハークヘラルドエンジェル歌ってハーク ヘラルド天使たちが歌う傾聴

BACK INTO ENGLISH

Listen, hark the Herald Angels Sing hark the Herald Angels Sing

INTO JAPANESE

耳を傾ける、ハーク ツイハークヘラルドエンジェル歌ってハーク ヘラルド天使たちが歌う

BACK INTO ENGLISH

To listen hark hark the Herald Angels Sing hark the Herald Angels Sing,

INTO JAPANESE

聴く傾聴傾聴、ヘラルド天使たちが歌う、傾聴、ヘラルド天使たちが歌う

BACK INTO ENGLISH

Listening listening listening, listening the Herald Angels Sing, the Herald Angels Sing

INTO JAPANESE

ツイハークヘラルドエンジェル歌って、ヘラルド天使の歌声を聞いてください。 聞いて聞いてください。 聞いてください。

BACK INTO ENGLISH

Hark the Herald Angels Sing, listen to the Herald Angels sing. Hear, hear. Listen to me.

INTO JAPANESE

ヘラルド天使たちが歌う傾聴、ヘラルド天使たちの歌うを聞きます。謹聴。聞いてください。

BACK INTO ENGLISH

Listening the Herald Angels Sing, the Herald Angels Sing hear. Listening. Listen to me.

INTO JAPANESE

ヘラルド天使たちが歌う、リスニングを聞くヘラルド天使たちが歌います。聞いています。聞いてください。

BACK INTO ENGLISH

The Herald Angels Sing, listen to listening Herald Angels sing. I hear. Listen to me.

INTO JAPANESE

ヘラルド天使の歌声聞いてヘラルド天使たちに耳を傾けるを歌います。私は聞きます。聞いてください。

BACK INTO ENGLISH

Hear the Herald Angels Sing, listen to the Herald Angels sing. I hear. Listen to me.

INTO JAPANESE

ヘラルド天使たちが歌うを聞いて、ヘラルド天使たちの歌うを聞きます。私は聞きます。聞いてください。

BACK INTO ENGLISH

The Herald Angels Sing the Herald Angels Sing, hear hear. I hear. Listen to me.

INTO JAPANESE

布告者の天使は歌うヘラルド天使たちが歌う、聞きます。私は聞きます。聞いてください。

BACK INTO ENGLISH

The Herald Angels Sing the Herald Angels Sing, listen. I hear. Listen to me.

INTO JAPANESE

布告者の天使は歌うヘラルド天使たちが歌う、聞きます。私は聞きます。聞いてください。

BACK INTO ENGLISH

The Herald Angels Sing the Herald Angels Sing, listen. I hear. Listen to me.