YOU SAID:

Harken now to darkness's call, lest death shall come into light.

INTO JAPANESE

今、闇の呼びかけに耳を傾け、死が明るみに出ないように。

BACK INTO ENGLISH

Now listen to the call of darkness and don't let death come to light.

INTO JAPANESE

今、闇の呼びかけに耳を傾け、死を明るみに出させないでください。

BACK INTO ENGLISH

Now listen to the call of darkness and do not let death come to light.

INTO JAPANESE

今、闇の呼びかけに耳を傾け、死を明るみに出させないでください。

BACK INTO ENGLISH

Now listen to the call of darkness and do not let death come to light.