YOU SAID:

Harlot leave the room, I get along, had a big dinner cover five (dollars?) but to get to be bitterly rulers of a plan for Tiana Pete desert of the funds would be double, um, even my birthday litters of a flaw group, I'm woody say!

INTO JAPANESE

ハーロットは部屋を出て、私は仲良く、大きなディナーカバー5(ドル?)を持っていましたが、資金のティアナピート砂漠の計画の苦い支配者になるためには、欠陥グループの私の誕生日のごみでさえ、私はウッディだと言います!

BACK INTO ENGLISH

Harlot left the room and I got along well, big dinner cover 5 (dollars?). To be the bitter ruler of the tiana pete desert plan of funds, even my birthday litter of defect groups, I say I'm Woody!

INTO JAPANESE

ハーロットは部屋を出て、私はうまくやっていきました, 大きなディナーカバー5 (ドル?資金のティアナピート砂漠計画の苦い支配者になるために、欠陥グループの私の誕生日のごみでさえ、私はウッディだと言います!

BACK INTO ENGLISH

Harlot left the room and I got along, big dinner cover 5 (dollars?to become the bitter ruler of the funded Tiana Pete desert plan, even my birthday litter of defect groups says I'm Woody!).

INTO JAPANESE

ハーロットは部屋を出て、私は一緒に乗って、大きなディナーカバー5(ドル?資金提供ティアナピート砂漠計画の苦い支配者になるために、欠陥グループの私の誕生日のごみでさえ、私はウッディだと言います!

BACK INTO ENGLISH

Harlott gets out of the room and says I'm Woody, even in my birthday litter of defect groups, to ride along and become the bitter ruler of the big dinner cover 5 (dollar?funded Tiana Pete desert plan!).

INTO JAPANESE

ハーロットは部屋から出て、私はウッディだと言います, でも、欠陥グループの私の誕生日のごみで, 一緒に乗ると大きなディナーカバーの苦い支配者になるために 5 (ドル?資金提供ティアナピート砂漠計画!

BACK INTO ENGLISH

Harlott gets out of the room and says I'm Woody, even in my birthday litter of defect groups, to ride together and become the bitter ruler of a big dinner cover 5 (dollars?funded Tiana Pete desert plan!).

INTO JAPANESE

ハーロットは部屋から出て、私は一緒に乗って大きなディナーカバー5(ドル?資金提供ティアナピート砂漠計画)の苦い支配者になるために、私は欠陥グループの私の誕生日のごみでさえ、ウッディだと言います。

BACK INTO ENGLISH

Harlot gets out of the room and says I'm Woody, even my birthday litter of defect groups, to ride along and become the bitter ruler of big dinner cover 5 (dollar?funded Tiana Pete Desert Plan).

INTO JAPANESE

ハーロットは部屋から出て、私はウッディ、欠陥グループの私の誕生日のごみでさえ、一緒に乗って大きなディナーカバー5(ドル?資金提供ティアナピート砂漠計画)の苦い支配者になると言います。

BACK INTO ENGLISH

Harlott gets out of the room and says I'll be the bitter ruler of Woody, even my birthday litter of defect groups, riding along and a big dinner cover 5 ($?funded Tiana Pete desert plan).

INTO JAPANESE

ハーロットは部屋から出て、私はウッディの苦い支配者になると言います, でも、欠陥グループの私の誕生日のごみ, 一緒に乗って、大きなディナーカバー5 ($?資金提供ティアナピート砂漠計画).

BACK INTO ENGLISH

Harlott gets out of the room and says I'll be Woody's bitter ruler, even my birthday litter of defect groups, riding together and a big dinner cover 5 ($?funded Tiana Pete Desert Plan).

INTO JAPANESE

ハーロットは部屋から出て、私はウッディの苦い支配者になると言います, でも、欠陥グループの私の誕生日のごみ, 一緒に乗って、大きなディナーカバー5 ($?資金提供ティアナピート砂漠計画).

BACK INTO ENGLISH

Harlott gets out of the room and says I'll be Woody's bitter ruler, even my birthday litter of defect groups, riding together and a big dinner cover 5 ($?funded Tiana Pete Desert Plan).