YOU SAID:

Harrier: Valor periodically marks enemies as Vulnerable. Quinn's first basic attack against Vulnerable targets will deal bonus physical damage.

INTO JAPANESE

Harrier：Valorは定期的に敵をVulnerableとマークします。 Quinnの最初の脆弱なターゲットに対する基本攻撃は、ボーナスの物理的なダメージを処理します。

BACK INTO ENGLISH

Harrier: Valor regularly marks the enemy as Vulnerable. Basic attack against Quinn's first vulnerable target handles physical damage of bonus.

INTO JAPANESE

Harrier：Valorは定期的に敵をVulnerableとマークします。クインの最初の脆弱なターゲットに対する基本攻撃は、ボーナスの物理的ダメージを処理します。

BACK INTO ENGLISH

Harrier: Valor regularly marks the enemy as Vulnerable. Basic attack against Quinn's first vulnerable target handles the physical damage of the bonus.

INTO JAPANESE

Harrier：Valorは定期的に敵をVulnerableとマークします。クインの最初の脆弱なターゲットに対する基本攻撃は、ボーナスの物理的ダメージを処理します。

BACK INTO ENGLISH

Harrier: Valor regularly marks the enemy as Vulnerable. Basic attack against Quinn's first vulnerable target handles the physical damage of the bonus.