YOU SAID:

Harrier Valor periodically marks enemies as Vulnerable. Quinn's first basic attack against Vulnerable targets will deal bonus physical damage.

INTO JAPANESE

Harrier Valorは定期的に敵をVulnerableとマークします。 Quinnの最初の脆弱なターゲットに対する基本攻撃は、ボーナスの物理的なダメージを処理します。

BACK INTO ENGLISH

Harrier Valor periodically marks an enemy as Vulnerable. Basic attack against Quinn's first vulnerable target handles physical damage of bonus.

INTO JAPANESE

Harrier Valorは定期的に敵をVulnerableとマークします。クインの最初の脆弱なターゲットに対する基本攻撃は、ボーナスの物理的ダメージを処理します。

BACK INTO ENGLISH

Harrier Valor periodically marks an enemy as Vulnerable. Basic attack against Quinn's first vulnerable target handles the physical damage of the bonus.

INTO JAPANESE

Harrier Valorは定期的に敵をVulnerableとマークします。クインの最初の脆弱なターゲットに対する基本攻撃は、ボーナスの物理的ダメージを処理します。

BACK INTO ENGLISH

Harrier Valor periodically marks an enemy as Vulnerable. Basic attack against Quinn's first vulnerable target handles the physical damage of the bonus.