YOU SAID:

Harris Interactive, a market research firm in New York, conducted a poll to find out how unethical ads damage a company.

INTO JAPANESE

ニューヨークの市場調査会社ハリス・インタラクティブは、非倫理的な広告が企業にどのような損害を与えるかを調査するための世論調査を実施した。

BACK INTO ENGLISH

Harris Interactive, a New York market research firm, conducted a poll to find out how unethical advertising hurts businesses.

INTO JAPANESE

ニューヨークの市場調査会社ハリス・インタラクティブは、非倫理的な広告が企業にどのような悪影響を与えるかを調査するための世論調査を実施した。

BACK INTO ENGLISH

Harris Interactive, a New York market research firm, conducted a poll to find out how unethical advertising negatively impacts companies.

INTO JAPANESE

ニューヨークの市場調査会社ハリス・インタラクティブは、非倫理的な広告が企業にどのような悪影響を与えるかを調査するための世論調査を実施した。

BACK INTO ENGLISH

Harris Interactive, a New York market research firm, conducted a poll to find out how unethical advertising negatively impacts companies.