YOU SAID:

Harrowing times I'm afraid

INTO JAPANESE

私は怖いです

BACK INTO ENGLISH

I am scared

INTO JAPANESE

怖いの

BACK INTO ENGLISH

But I'm scared.

INTO JAPANESE

だが、私は怖れますー

BACK INTO ENGLISH

But I'm scared.