YOU SAID:
harry and louis are secretly in love and hiding it from the rest of us
INTO JAPANESE
ハリーとルイは密かに恋をしていて、それを他の人たちには隠しています
BACK INTO ENGLISH
Harry and Louis are secretly in love and hide it from everyone else
INTO JAPANESE
ハリーとルイは密かに愛し合っているが、それを他の人には隠している
BACK INTO ENGLISH
Harry and Louis secretly love each other but hide it from everyone else
INTO JAPANESE
ハリーとルイは密かに愛し合っているが、それを他の人には隠している
BACK INTO ENGLISH
Harry and Louis secretly love each other but hide it from everyone else
Well done, yes, well done!
