YOU SAID:

harry hung his has on the hook in the hall

INTO JAPANESE

ハリーはホールのフックに持っています

BACK INTO ENGLISH

Harry has on the hook in the hall

INTO JAPANESE

ハリーはホールのフックに

BACK INTO ENGLISH

Harry on the hole hook

INTO JAPANESE

ハリー・オン・ザ・ホール・フック

BACK INTO ENGLISH

Harry on the hole hook