YOU SAID:

harry pits is the only holiday where the oasis can breath avacadoes

INTO JAPANESE

ハリーピットは、オアシスが息を吸うことができる唯一の休日です

BACK INTO ENGLISH

Harry Pitt is the only holiday where an oasis can breathe

INTO JAPANESE

ハリー・ピットは、オアシスが息を吹き込むことができる唯一の休日です

BACK INTO ENGLISH

Harry Pitt is the only holiday that breathe into the OASIS can be

INTO JAPANESE

ハリー ・ ピットはオアシスに息を吹き込むだけの休日にすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Harry pits can be holiday just to breathe in the OASIS.

INTO JAPANESE

ハリー ピットはオアシスで息をするだけの休暇をすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Harry Pitt to leave just to breathe in the OASIS.

INTO JAPANESE

オアシスで息をするだけを残してハリー ・ ピット。

BACK INTO ENGLISH

To breathe in the OASIS just leave Harry Pitt.

INTO JAPANESE

呼吸するには、オアシスのままハリー ・ ピット。

BACK INTO ENGLISH

To breathe, remains an oasis Harry Pitt.

INTO JAPANESE

息をオアシス ハリー ・ ピットのまま。

BACK INTO ENGLISH

Breathe out OASIS Harry Pitt.

INTO JAPANESE

オアシス ハリー ・ ピットを吐き出します。

BACK INTO ENGLISH

Spits out OASIS Harry Pitt.

INTO JAPANESE

オアシス ハリー ・ ピットを吐き出します。

BACK INTO ENGLISH

Spits out OASIS Harry Pitt.